How many times can I visit Slovenia?

Sort of. Technically, You can visit for up to 3 months at any one time, pop over to the Uk for a day then go back in, however immigration officials will get suspicious.